Владелица сообщества - Паутинка времени
Правила сообщества

Разрешение на размещение материалов:
Информация, размещаемая в сообществе,может быть написанна самостоятельно,а также может браться напрямую из других источников.
Правила будут дополняться по мере возникновения новых обстоятельств,связанных с
чем угодно.


Рекомендации по оформлению и наполнению тем:
Грамотность текста – это показатель уважения автора/переводчика к своим читателям, поэтому тексты неграмотные, содержащие значительное количество грамматических, орфографических ошибок, по указанию модератора должны быть исправлены автором, или они буду удалены!
Перед тем, как создавать новую тему, просмотрите уже существующие темы, возможно какую-то из них можно просто обновить с помощью вашей информации.
Если Ваш пост изначально большой, рекомендуем основную его часть убирать под "кат".
И, пожалуйста, не выкладывайте в раздел "фото" фотошоп.

Данные правила обязательны для соблюдения всеми участниками и гостями сообщества.
Незнание правил не освобождает от ответственности за их нарушение. Последнее слово в интерпретации правил применительно к конкретному сообщению остается за Администрацией. Внимательно следите за объявлениями Администрации.

Сообществу помогает с переводом Сообщество Переводов
Банер сообщества

Код банера


URL

Kazuya Kamenashi

[повод для радости] Сейчас какую бы работу не делал, делаю с радостью, насыщенное время. Но если выбирать из этого, особенно радостное событие… то это, наверное, будет появление на обложке Potato! (смеется) Здорово, правда?!

[злости] На что недавно сердился? Не было такого. В КАТ-ТУН у нас шестерых действительно хорошие отношения. Поэтому ни с кем не ссорился, ни на что не сердился. Ага, каждый день провожу с радостью (смеется).

[грусти] Недавно, решив посмотреть фильм "A.I" ("Искусственный разум";), пошел в кинотеатр. Но там сказали, что следующий сеанс будет через 2 часа, и подумав, так долго ждать не буду, в конце концов ушел. Shokku!.. Я же обожаю кино смотреть. Но честно говоря, больше чем смотреть фильмы, мне хочется самому сняться в кино. Когда-нибудь обязательно!

[веселья] У меня есть мягкая игрушка, с которой связано много воспоминаний, когда она порвалась, я сам починил ее на швейной машинке. Конечно, я обычно швейной машинкой не пользуюсь, поэтому волновался (смеется). Если бы мне в это время помогла девочка, она бы мне наверно понравилась (смеется).

Jin Akanishi

[повод для радости] Недавняя радость – волосы постриг! Все время хотел сделать покороче. Кстати суть этой прически в том, что только с правой стороны они элегантно длинные! Понятно? Этим летом такой стиль очень в моде! … пора было?! (смеется)

[злости] В целом я не люблю конфликтовать с людьми, когда с кем-то спорю, не злюсь. Но когда играю и у меня никак не получается выиграть «да почему не получается?!» - сержусь на себя самого (смеется)

[грусти] Грустное что-то? Ну… я чтобы грустное ни случилось, предпочитаю думать, это пойдет мне на пользу, так что разве это не хороший опыт?! И будем двигаться дальше (смеется). Поэтому когда и случается что-то грустное или горькое, я стараюсь не задумываться слишком сильно.

[веселья] По работе ездили в Гуам! Я обожаю море, позагорать на солнышке, было весело! Покупки? Ничего не купил. На самом деле у меня с собой было всего 500 йен (смеется). Вот и все мое имущество было (смеется). «И часто ты так за границу ездишь ~», - все удивлялись (смеется).



@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Интервью


Takahisa Masuda


@темы: News, Биография, Takahisa Masuda, Журнальные фото, Песня, Фильмография, Видео, Дорама, Фото


Kato Shigeaki


@темы: News, Kato Shigeaki, Биография, Журнальные фото, life video, Песня, Фильмография, Видео, Дорама, Фото


курума эби) и с мелким луком (котаманэги). Если есть с солью, то очень вкусно!

Q: 5 мая я была на концерте КАТ-ТУН в Осаке, и это был мой первый концерт. А Камэнаси-кун во сколько лет впервые побывал на концерте и чей это был концерт?
А: В 13 лет я впервые попал на концерт J-Friends. В тот день я был на подтанцовке у Кинки Кидс на их дневном концерте, и менеджер взял мне билет на вечерний концерт в тот же день. Так что я в один день впервые поучаствовал в концерте и посмотрел концерт. Вообще если подумать, то кроме джоннис, я похоже и не видел ничьих лайв-концертов?.. Но так как я хочу многому научиться, то в будущем хочу посмотреть.

Q: Как поживает ваша любимая собачка Ран-тян?
А: Хорошо, хорошо! Как всегда. Вчера, когда мы с ней сидели на диване, и я заметил, что она не на меня смотрит, а все время на потолок. Что же Ран там увидела!? Вот загадка. Последнее время нет возможности с ней гулять, собираюсь вскоре взять ее с собой (погулять).

Q: Я слышала, что вы хорошо готовите, а какого именно жанра блюда? Что недавно приготовили?
А: Вчера готовил
охлажденный рамэн. Я люблю «переделывать» что-то. Вчера у меня был тонкоцу рамэн быстрого приготовления. Чтобы лапша стала мягкой ее нужно отварить, затем добавить туда китайское острое масло и уксус, потом охладить. Довольно вкусно! Остатки недавнего мяса под белым (молочным) соусом заранее охладил, добавил яйцо и пасту, получилось что-то вроде карбонары – вообще я готовлю блюда, не относящиеся к какому-то жанру. Кстати это мясо под соусом тогда очень вкусно получилось. Кладете куриное мясо, морковку, лук…(2). Кажется, что ничего особенного, но мне самому очень понравилось (смеется).

Q: Какие девушки вам нравятся? Расскажите, какой ваш любимый тип девушки?
А: Человек, который понравится. Это с прежних времен не изменилось. Не обязательно, чтобы у нее была особенная фигура, от внешности тоже не зависит, манера одеваться – если ей идет, то пусть будет какая угодно. Зависит от того, понравится она мне или нет…

Q: Когда вы были джуниором, что было самым трудным, неприятным?
А: Ну, когда я был джуниором, то, пожалуй, много работы не было. Так что и неприятных воспоминаний нет, наоборот, тогда для меня не работа, а экзамен в старшую школу был самым трудным. Я тогда мог отложить работу и серьезно заниматься учебой. Даа… я тогда старался ~

Q: Есть ли у вас е-мейлы, которые вы не удаляете и все время храните?
А: У меня такого нет. Фотографии, например, всегда беречь - в таком смысле!? Я не храню. Ведь в памяти все остается.

Q: Когда вы с кем-то поссорились например, как вы потом миритесь?
А: Признав, кто в чем был не прав, мы тщательно это обсудим. Если я считаю, что я был не прав, обязательно извинюсь. Не важно, кто собеседник – мужчина или женщина. Ну если, не смогли прийти к пониманию, если человек для тебя много не значит, то может и ничего не буду говорить. Потому что есть и такие люди, которые не ищут путей к примирению. Но все-таки, главное обо всем поговорить и постараться разрешить конфликт.

Q: Вы всегда такой классный, а комплексы у вас есть?
А: Да куча! Но по сравнению с волосами Накамару комплексов нету (смеется). Неправда-неправда. Разве не у всех какие-то, да имеются?.. Ладно, если что-то одно назвать, то цвет волос. Потому что уже больше 2х месяцев оставляю их как есть… когда «высветлили» цвет, они стали золотистыми, но у корней опять темнеют. Хотя надо бы в парикмахерскую, все никак не дойду туда (смеется).

Примечания:
1.
сервис такой можно заказать на этикетке какую-то надпись, пожелание, имя...
2.
подобный рецептика вот так оно примерно выглядит. кстати на одном из сайтов было в категории "отоко но рёри" (мужские блюда). хм... легко готовить что ль? ;))

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Вопросы и ответы, Интервью


Koyama Keiichiro


@темы: News, Koyama Keiichiro, Биография, Журнальные фото, Песня, Фильмография, Видео, Дорама, Фото


Tegoshi Yuya


@темы: News, Биография, Журнальные фото, life video, Песня, Tegoshi Yuya, Фильмография, Видео, Дорама, Фото


1. Любовь (Ai)
Ясу: Для меня это - источник энергии. Когда тебе есть, что любить, ты всегда полон жизни и все идет хорошо...что я очень люблю именно сейчас? Мою племянницу :)
Хина: Когда я работаю, я могу чувствовать любовь каждого, для кого я это делаю В повседневной жизни я люблю соевое молоко и овощной сок.
Рё: Трудно отвечать на такой вопрос без подготовки... Когда тебе 21, вряд ли есть что-то, что ты можешь внятно объяснить:)
Йоко: Любовь... смущает. Я не имею в виду не людей, которые любят что-то или кого-то, а слова, которые смущают. Я бы не сказал "Aishiteru"! "Suki" подошло бы лучше всего. В данном случае, то, что я люблю больше всего... это вы все.
Окура: Очень серьезный вопрос для начала :) Я чувствую любовь людей, которые окружают меня. Но я думаю это потому что люди на самом деле не знают что такое любовь. И они пишут стихи и песни, чтобы попытаться выразить ее.
Субару: Хм, я люблю очень много всего... но это же секрет, в конце концов?! :)
Мару: Мне недавно объяснили разницу между "Ai" и "Koi". Когда в твоем сердце что-то меняется, это пишется как "Koi", а когда оно принимает все, что связано с тем, что ты любишь, это уже "Ai". Меня этому мама научила.

2. Книги (Book)
Ясу: Сейчас я читаю "Мудрые изречения чтобы стать счастливым за 3 секунды" (ориг. название 3byou de happy ni naru meigen therapy). Думаю, что если получится узнать что-то новое из этой книги, возможно я буду яснее выражать свои мысли.
Хина: Почти закончил читать "Код да Винчи". Торможу?! Не совсем так, потому что у меня при себе всегда есть книги три, и я читаю их одновременно. Я могу дочитать что-нибудь до середины, пойти в книжный магазин, и если я нахожу что-то интересное там, то я начинаю читать и это тоже... Выбираю себе что-нибудь в зависимости от настроения :)
Рё: Мне нравится документальные книги. Если читаю быстро, могу закончить книгу за 2-3 дня, дольше всего читал 1 неделю. Я хорошо сплю после чтения, поэтому читаю на ночь.
Йоко: О, я читаю книги, да. "Tokyo Tower" Лили Фрэнки - хорошая книга, она меня впечатлила.
Окура: Я недавно прочитал книгу диалогов "Ichiro x Yazawa Eikichi - The Philosophy of Heroes". Они существуют в совсем другом мире, чем я, но от этих людей я много узнал о том, кто на самом деле на вершине.
Субару: Я терпеть не могу мангу, но много читаю. Хожу в книжные магазины или покупаю книги через Интернет. Последней я прочитал "Обратная сторона Hello Work" (Hello Work - агентства по найму в Японии). Самая интересная книга из прочитанных - автобиография музыканта Кавамура Каори "Helter Skelter".
Мару: Недавно читал журналы о разных представлениях. Там есть про бутай, которым я интересуюсь.

3. Кино (Cinema)
Ясу: Мне посоветовали посмотреть корейский фильм "Memory of a Killer" (ориг. Salinui chueok - полицейский триллер). Игра главного героя была действительно классной, мне очень понравилось.
Хина: Мне нравятся все вещи, которые продюсировал Izu (никто не знает, кто это? здесь мы слились во взаимопонимании с переводчицей№1 - она тоже не в курсе). Фильмов не смотрю. Я даже книги читаю медленно. Да что там, я еще даже "Титаник" не посмотрел:)
Рё: Зачем-то пошел смотреть "Код да Винчи" вместе с Окурой :) (It's a date! A DATE! (с) №1)
Йоко: Недавно я посмотрел "Мистер и миссис Смит". Было очень интересно.
Окура: Я смотрю много фильмов. В основном выбираю те, которые заставляют меня плакать. Слезы как способо снять стресс. Когда я в четвертый раз смотрел "Ima, ai ni yukimasu" (мистическая любовная мелодрама), все равно плакал, как ребенок:)
Субару: Я предпочитаю смотреть ДВД дома, вместо того, чтобы ходить в кино. Советую всем посмотреть "Pacchigi!". (история Ромео и Джульетты в Киото 1960-х годов, враждующие японские и корейские студенты, вау, я хочу это увидеть.)
Мару: Давным-давно я любил ужастики. С некоторых пор мне не хочется, чтобы меня пугали, поэтому я пожалуй прекращу их смотреть. Лучше сам снимусь в каком-нибудь.

4. Дорамы (Drama)
Ясу: Определенно не хочу сниматься в сценах с поцелуями. Какой бы красивой ни будет актриса, не хочу целовать ее перед вовсю на нас глазеющей толпой:)
Хина: Спасибо всем за их поддержку, я буду работать изо всех сил. ("Ганбарэ!"(с) Джоннисы. Все.)
Рё: Это то, чем я очень люблю заниматься. Я сыграю любую роль!
Йоко: У меня не очень много слов, если я снимаюсь в дораме. Хотя я сыграл уже в нескольких сериалах, с коллегами как-то не заладилось:) (/me представила ухмылку Йоко и вздохнула)
Окура: Буду работать изо всех сил. Но надеюсь, что это будет еще и весело.
Субару: Я всегда тружусь изо всех сил, ведь это очень важно.
Мару: Мне бы хотелось сыграть в историческом сериале! Когда я был в "Kunitori Monogatari", мне сказали, что средневековые прически мне идут, и я просто наслаждался этикетом, поединками на мечах и сюжетом фильма. Мне бы хотелось больше узнать об этом времени и попробовать что-то в этом роде.

5. Развлечения (Enjoy)
Ясу: Когда я недавно ездил в Киото навестить Мару, мы здорово развлеклись! Пошли в караоке. И хотя рядом никого не было, мы очень старались петь хорошо:)
Хина: Недавно мы работали в Осаке и там в стаффе был забавный парень. Он нес чушь вроде "Умрите, мужики!" :) Потом мы познакомились и сходили вместе в боулинг. ("ктоооо? ктООооо?!" кричит переводчица №!, и я ей вторю, но вотще...-__-)
Рё: Мураками-кун пригласил меня поиграть в мини-футбол, и мы хорошо повеселились. Субару-кун тоже был с нами, мы поделились на команды и устроили матч. С меня семь потов сошло, но это все равно очень бодрит!
Йоко: Недавно ел вместе с Субару и Мару-тяном. Мы очень давно не ходили поесть вместе, и было так здорово делать это два дня подряд. О чем мы разговаривали? Не скажу:)
Окура: Мы с Рё-тяном ездили на Окинаву отдохнуть! Люди там очень дружелюбные, а еще они легко обгорают, поэтому днем они стараются не выходить на улицу часто. Когда мы поехали на самый южный остров, то решили, что можем там легко загореть. Поэтому мы сняли футболки, арендовали машину с открытым верхом и день-деньской наматывали круги по острову. Все на нас смотрели, наверное, им казалось, что мы неосторожно поступаем.
Субару: Мне каждый день весело! (злые костюмеры угощают Бару своей травой!!0__0) Я на самом деле стал знаменитым :) как такое вышло?! Потому что я невероятно хорош?! (это все животный магнетизм:Р)
Мару: На работе или дома, я от всего получаю удовольствие. Недавно в одиночестве посмотрел "SukaJ", и мне все равно все очень понравилось.

6. Фаны (Fan)
Ясу: Они потрясающие. Они пишут нам письма, даже посылают короткие письма в журналы... (непонятный момент) Это же огромная работа, а они всегда делают ее очень тщательно. Спасибо вам.
Хина: Спасибо за вашу поддержку. Нам важно ваше внимание, теплота и упорство. Не бросайте нас!
Рё: Я буду работать изо всех сил. И пусть каждый тоже делает, что может, пожалуйста.
Йоко: Я признателен всем фанам. Иногда меня спасает только их поддержка.
Окура: Мы много репетировали - наслаждайтесь нашим бутаем!
Субару: Для тех, кто любит K8, у меня только одно послание: "Девушки! Влюбляйтесь!" (я бы вот хотела уточнить *занудный голос из зала* это в смысле "любите нас!", или "любите, кого хотите, только любите!", или "любите уже хоть кого-нибудь и отстаньте от меня!"?)
Мару: Они - источник моей силы и часть меня!

7. Девушки (Girl)
Ясу: Девушки без макияжа очень милые. Хорошо, когда они не накладывают косметику в поезде. (детские травмы? дедушка Фрейд? личные ассоциации?)
Хина: Мне кажется, довольно легко понять, какие девушки мне нравятся. Субару - особенно, он точно знает, какие. У меня нет никаких особых запросов к внешности. Если мне кто-то понравится, возможно, я этого не покажу, но я буду очень серьезно о ней думать.
Рё: Девушка Моей Мечты не изменилась: она умеет готовить, она стильная, и она сексуальная :) ("выходи за меня, ты так хорошо готовишь!" (с))
Йоко: Наконец наступило лето, следует обнажить как можно больше тела! Парни любят... в общем, я очень на это рассчитываю.
Окура: Девушки, которые мне нравятся, не похожи между собой. Поэтому не могу сказать, что люблю какой-то определенный тип, но мне нравятся девушки, которые ведут себя как девушки. Если она верная, то верная во всем. Когда я посылаю письмо, она на него отвечает. И, не важно, есть какие-то отношения или нет, но я люблю делать и получать подарки, и даже если у нее нет дня рождения, я все равно ей что-нибудь подарю.
Субару: Мне каждый раз нравятся разные девушки. Характер - тоже зависит именно от данной девушки. В любом случае, я приму все в ней. Я неряха, и если она решит обо мне заботиться, я буду очень счастлив. С другой стороны, она не должна _слишком_ обо мне заботиться. Чрезмерная опека ужасна, правда? Но если с первого взгляда у меня появится чувство "это она!", то я поверю, что мы совершенно друг другу подходим.
Мару: Девушки! Я очень люблю девушек! Особенно если у них прямые длинные черные волосы, и они хорошо выглядят в юката.

8. Здоровье (Health)
Ясу: Если я ем карри, то обязательно съем еще и салат; хожу на ароматерапию и на хиропрактику... более или менее слежу за своим здоровьем.
Хина: До недавнего времени у меня была огромная, действительно огромная язва:( Где-то с неделю было очень больно во время еды, но в конце концов ее вылечили, и теперь я вполне здоров.
Рё: Вот прямо сейчас у меня болят мышцы. Немного потянул их во время игры в мини-футбол.
Йоко: Я немного поправился, и этим летом планирую сбросить вес. Никаких специальных диет, потому что работая в Shochiku-za я похудею сам собой. Наверное.
Окура: Я здоров, как бык! Я давно не ел во всяких забегаловках, а когда я в Осаке, стараюсь есть как можно больше маминой стряпни. ем то, что готовит мама. Еще принимаю всякие добавки вроде витамина С.
Субару: Я совершенно здоров. Но недавно заметил, что забываю всякие мелочи, это просто ужасно. Есть могу что угодно, но там обязательно должны быть овощи. Делаю упражнения. Единственное, что меня тревожит - эта забывчивость. Неужели она оттого, что я старею?! ( кризис среднего возраста, awww...) Это совсем нехорошо...
Мару: Я не очень внимательно относился к своему здоровью. Спасибо Мураками-куну, под его влиянием я начал пить овощной сок, но витаминов все равно не хватает. Недавно я тоже заработал язву:)

9. Кумир/Идол (Idol)
Ясу: Для меня это моя племянница. Ничего не могу поделать.
Хина: Эта беспечная улыбка! Ей ничто не способно повредить! Если это не кумир, тогда что это?!:) ( Чеширский Кот?..)
Рё: А это что? Нет, я не скромничаю... я правда ничего не знаю об идолах.
Йоко: Меня радует, что нас считают идолами, но я чувствую себя очень виноватым перед остальными идолами, которые на самом деле очень тяжело работают *криво улыбается*
Окура: Хм, если смотреть на это шире, то тогда я тоже - идол:)
Субару: Во время концертов есть ощущение "Я что, и правда идол?"
Мару: Кумиры всегда существовали и были необходимы, нэ? Я вот восхищаюсь моим отцом.


10. Джуниорс (Jrs)
Ясу: По правде сказать, я все еще чувствую себя Джуниором. Никогда не забуду этого ощущения.
Хина: Когда я только-только появился в Джонни-шоу, Икута Тома-кун дал мне свою шляпу. И я отнес ее в гримерку, и... я думаю, что было ошибкой повесить ее на лампочку на столе. Она расплавилась :) Конечно, я ему об этом не сказал...
Рё: Единственный кохей, с которым я обменялся е-мейлами, это Наками Джунта. Когда его что-то тревожит, он пишет "Рё-кун, как мне поступить?" :)
Йоко: Я восхищаюсь сегодняшними джуниорсами. A.B.C ли, Kis-my-Ft2, я очень их уважаю. Они здорово танцуют, для того, чтобы так это делать, нужно работать очень много.
Окура: Я впервые стоял на сцене и подумал тогда "Я хочу, чтобы это повторилось!"; никогда это чувство не забуду. Я думаю, что могу работать столько именно потому, что до сих пор так думаю
Субару: Это было безумное время. Да и сейчас мы тоже работаем как сумасшедшие. Когда я попал к Джонни, то все время себя подстегивал "Если не буду работать вовсю, у меня здесь не будет шансов", и я был как одержимый. Так было до тех пор, пока у нас не вышел первый CD, и я наконец поверил, что только теперь я стою в начале пути, у меня есть будущее.
Мару: Не люблю, когда люди делают вид, что не помнят, через что мы прошли. В конце концов,я бы на такое рассердился, но мне интересно, что было бы, если бы нас все бросили... У нас был похожий период в жизни *горькая улыбка*

11. Канджани (Kanjani)
Ясу: Eito великолепна. Мы мечтаем и у нас много сил! Когда мы вместе, чувствую, что все будет хорошо, даже если до этого что-то не ладилось:)
Хина: Думаю что впредь будет определенно больше всякой чепухи. Но в то же время, и я не могу это понять, они - друзья, с которыми я действительно уживаюсь.
Рё: Мы очень давно рядом друг с другом, поэтому нам не приходится много говорить.
Йоко: Это друзья, с которыми еще и работаешь, у нас нет друг от друга тайн. Они лучшие.
Окура: Они для меня как семья. Даже если каждый занят чем-то своим, а потом мы снова вместе, я чувствую гармонию между собой и остальными.
Субару: Без сомнения, я люблю их, и без сомнения, ненавижу, но, более того, я несомненно их ненавижу, а значит, несомненно люблю.
Мару: Здесь я на своем поле. Когда пишется "yoki tomo"(хорошие друзья), читается "yoki rival" (хорошие соперники)! Как-то так:)

12. Концерты (Live)
Ясу: Во время концерта появляется связь со всеми в зале. Это очень классное ощущение, и я правда люблю наши выступления.
Хина: У нас скоро выступление. И мы этому очень радуемся. Пожалуйста, вы - все, кто приходит смотреть на нас, радуйтесь тоже.
Рё: Это будет в Shochiku-za, так? Будет здорово, если мы сумеем оставить у тех, кто придет, воспоминания о веселой Осаке. Сделаю все, что смогу *star*
Йоко: Я люблю эту работу. Не будь у нас никаких концертов, возможно, я бы вообще все бросил. И подготовка к концертам очень веселая. Очень много воспоминаний:) (по смыслу я лично поняла так, что этими воспоминаниями потом очень хорошо доставать остальных членов группы. добрый Йоко)
Окура: Во время нашего шестого тура я упал со сцены и повредил ногу. Был весь в синяках и мышцы ужасно болели. Где-то с неделю после этого я не мог ходить как следует:)
Субару: Концертная площадка - мое любимое место. Я определенно очень люблю давать концерты.
Мару: Я очень ценю наши концерты, мы поем для всех и каждого (букв.: сливаемся в экстазе со всеми). Очень хочется дать концерт еще и на Окинаве!

13. Мураками и Маруяма (Murakami and Maruyama)
Ясу: Мураками-кун не любит одиночества. А Мару... он очень впечатлительный. Из тех, кому важно, что о нем подумают.
Хина: Себе - работай, парень! Мару - всего самого хорошего! Недавно он начал твердить " Я толстею", но при этом ничего не делает для того, чтобы сбросить вес:)
Рё: Мое пожелание Мураками-куну "Когда снова идем играть в футбол?". Он так умеет бегать! Он очень энергично действует, и очень сильно бьет по мячу, очень активный, очень. Недавно я поссорился с Мару. Он все время дурачился и как-то странно смеялся во время репетиции, и я взбесился. Конечно, мы скоро помирились!
Йоко: Мураками-кун недавно выглядел очень усталым, поэтому здорово, что ему становится лучше. Маруяма-кун, давай еще как-нибудь встретимся и поиграем!
Окура: Мураками-кун, пожалуйста, не прекращай меня подкалывать. Мару-тян пусть остается Мару-тяном.
Субару: Мураками не стоит быть tsukkomi, мне бы хотелось, чтобы у него было ощущение, что он многое решает. А Маруяма недавно сам нашел выражение, которое его характеризует. Это "charanporan":)("charanporan" - беззаботный, бесшабашный, очумелый :DD) Очень хорошее слово, так что Мару, пожалуйста, будь всегда "charanporan".
Мару: Мураками-кун, когда у тебя наконец постоянно будет дома ТВпрограмма, я буду приходить в гости хоть каждую неделю. Маруяма-кун, когда ты уже прекратишь жрать по ночам? :)

14. Нишикидо (Nishikido)
Ясу: Он верен своему мнению и своим решениям. Поэтому когда его задирают, у него наготове очень обидный ответ:)
Хина: Когда мы недавно играли в футбол, было похоже, что ты сдаешь:) Определенно, это потому, что ты недостаточно хорошо тренируешься! Как в таком случае все может быть хорошо?
Рё: Я ходил стричься во второй раз! Я просто сказал там "Давайте их отрежем!", и теперь у меня короткие волосы. Еще я ходил к стоматологу запломбировать зубы. Ради уверенной улыбки я буду очень стараться. (0__о "be scared! be really very scared!"(с))
Йоко: Наконец у тебя стало меньше работы, так что пожалуйста, отдохни и повеселись как следует.
Окура: Ну, и куда мы пойдем в следующий раз?
Субару: Как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, работай изо всех сил!
Мару: Рё-тян крут. Но я не понимаю, почему ты лезешь в бутылку из-за всякой чепухи. "Почему он ТАК сердится?" я часто так думаю, знаешь ли.

15. Окура (Ohkura)
Ясу: Он не из тех, кто много говорит. "Вещь в себе", я бы хотел, чтобы он говорил больше.
Хина: Сейчас ты сидишь прямо напротив меня:) Ты достаточно бодр?
Рё: Мы вместе были на Окинаве! За три недели посетили множество мест, например Himeyuri Wall Monument (памятник погибшим в битве на Окинаве во время Второй Мировой войны). Из-за работы нечасто удается куда-то выбраться, но в тот раз я побывал везде, где только можно. Я сам все бронировал, получил много новых впечатлений (эмм... в общем, там был иероглиф "se" За подробностями к [info]jana_nox, но в оригинале выходит так, что на Окинаве Рё приобрел первый опыт. А Таччон его не уберег! Или вообще способствовал)). Когда мы были у Himeyuri Wall Monument, я плакал. Он производит такое впечатление, что я съездил туда и во второй раз, пока мы отдыхали.
Йоко: Пожалуйста, ешь больше риса. Есть больше вообще здорово. (Йоко все надеется перетянуть на свою сторону побольше людей.И он прав!)
Окура: Работай хорошо! Работай еще лучше!
Субару: Недавно он очень сурово повел себя со мной. Можно я буду называть тебя "старший брат"?!:)
Мару: Таччон совершенно взрослый. Хороший. Когда я несу какую-нибудь смешную чушь, он просто улыбается мне этой своей улыбкой, и все.

16. Рай (Paradise)
Ясу: Гавайи. Почему? Я люблю теплые страны!:) Честно, если бы это были Гавайи, я бы остался там надолго.
Хина: Рай, значит? Относительно работы это будет Kanjani8. А в жизни - поле для мини-футбола.
Рё: Это Окинава! Я там плавал с аквалангом, ужасно здорово. Когда мы стали бросать корм рыбам, они все ринулись к нам, и мы с Таччоном повеселились, спасаясь от них.
Йоко: Когда я с моей семьей, в моем родном городе или с моими друзьями. Поэтому лучше всего - когда мы вместе с друзьями в моем городе. Вот это рай.
Окура: Ну на работе рай на концертах. В жизни - возможно, между женских колен?! Так или иначе, это очень приятное чувство:)
Субару: Для звезды естественно везде ощущать себя в раю, это одна из характеристик профессионала. На сцене или в ресторане, это всегда должно быть как в "Райской галактике".
Мару: Какое-нибудь уединенное место. Я хочу увидеть по меньшей мере линии в Наске

17. Вопросы (Question)
Ясу: Говорят, что Гавайские острова когда-то были соединены между собой. Может быть, когда-то там был подводный город?
Хина: Можно сказать как "Ham and egg sandwich" так и "Egg and ham sandwich". Как "Rebanira itame" так и "Nirareba itame" ("жареные печенка и лук" и "жареные лук и печенка";). Но есть "Kani dama", а сказать "Dama kani" уже нельзя (что-то вроде крабового мяса с омлетом). Кто вообще решил, как можно говорить, а как нет!
Рё: Вот та еда, которую мы ставим для умерших предков, она куда девается? Я думаю, что она становится пищей для животных в зоопарке. (и Санта-Клауса тоже нет:()
Йоко: Я все думаю, а не устроить ли большой поход по магазинам. Скорее хочу, но не знаю, удастся ли погулять как следует... Я же еще не сказал вам, что хочу купить, да?:)
Окура: Перед сном в голову приходит множество мыслей. Последний вопрос, который я обдумываю это "Зачем существует Земля?", но я не способен найти ответ, и поэтому просто засыпаю :)
Субару: С каждым днем появляется все больше новых вопросов. Если мы начнем задавать их все, это будет продолжаться бесконечно, поэтому я не буду ничего спрашивать.
Мару: Почему группа Question так называется? Это вопрос, который я хотел бы им задать:)

18. Комната (Room)
Ясу: Моя комната маленькая, всего 4-5 татами. Туда трудно поставить что-то новое, но у меня помещается уйма всякой фигни. Особенно одежды...
Хина: Я давно не был дома, очень был занят. Хочу вернуться поскорее и посмотреть все видео, которые меня там ждут!
Рё: Я как-то спал в комнате рядом с гостиной, и посреди ночи мои братья там сильно расшумелись. Меня это достало, так что я выдал им "Мне завтра рано на работу, так что заткнитесь!":)
Йоко: Если это моя комната, то я стараюсь, чтобы все было хорошо. Освещение очень милое, а еще на потолке есть пропеллер.
Окура: Хочу переделать свою комнату, поэтому сейчас ищу всякую мебель.
Субару: Я хочу сделать звукоизоляцию! Дома тренируюсь играть на гитаре, приходится надевать наушники, но слышать еще не чистый звук - это же совсем другое. Хочу сделать в подвале студию!
Мару: Свинарник у меня там! Поэтому никого из друзей я туда не пускаю!

19. Шибутани (Shibutani)
Ясу: Когда мы ходили по магазинам, ты купил точно такое же ожерелье, как я до этого, помнишь? Ты еще сказал "Ясу меня копирует"?!:)
Хина: Оссан он и есть оссан. Не больше и не меньше. Но он мне нравится, наш оссан.
Рё: Когда мы играем в футбол, Субару-кун приносит много очков. Он забивает голы один за другим, я просто чувствую, как он уверен в себе. И кроме того он еще и бегает хорошо!
Йоко: В тот раз было просто здорово. Я узнал много нового:)
Окура: Нам нужно работать изо всех сил, да? Yoroshiku.
Субару: Я - это я. Думаю, все хорошо так, как есть.
Мару: Он мне нравится! Чтобы он ни делал, он отдает этому всего себя. Даже его эгоизм не раздражает. Нам стоит немедленно начать встречаться?!

20. Беседа (Talk)
Ясу:Недавно ходил поесть с отцом. Разговаривали о работе, он рассказал мне, как они с моей мамой встретились.
Хина:В августе в Shochiku-za мне удалось посидеть и вволю поболтать с группой.
Рё: Я не силен в разговорах. Люблю болтать с друзьями, но обычно я - тот, кто слушает.
Йоко: У меня неплохо получается, но это не самая моя сильная сторона, нэ? Не знаю. Но когда мне все говорят "с тобой интересно", мне правда очень приятно. Возможно, это благодаря месту, где я вырос, все люди в моем городе очень интересные.
Окура: Когда я их впервые увидел, то подумал, что они довольно тихие, но потом выяснилось, что говорят они очень много.
Субару: Прямо здесь и прямо сейчас мы разговариваем:)
Мару: Недавно рассказывали в группе про свои семьи. Еще я очень много говорил об этом по радио, так что пожалуйста послушайте.

21. Крайности (Ultra)
Ясу: Когда я недавно зашел в шляпный магазин, продавец меня обсчитал:)
Хина: Совсем недавно понял, что не люблю одиночество. В гостинице я засыпал позже всех, поэтому я будил остальных и потом засыпал первым.
Рё: Я очень долго вел машину, не делая никаких перерывов, и все это время вел очень аккуратно, разве не здорово?
Йоко: Я хотел вернуть себе свой естественный цвет волос, черный. Последний раз я видел их такими лет десять назад. Есть в этом что-то удивительное, нэ?
Окура: Нагасэ Томоя-кун недавно пригласил меня поиграть в бильярд, и он был так хорош, что разбил меня в пух и прах :'( Надо больше тренироваться.
Субару: Я сейчас страшное скажу, но я очень жадный. В отношении всего.
Мару: То, что мы рождаемся и что-то узнаем в этом мире уже само по себе прекрасно и удивительно, разве нет?

22. Отдых (Vacation)
Ясу: Если бы у меня было несколько свободных дней, я бы поехал в Фуджи-сафари-парк, или в зоопарк в Асахияма. Потому что я люблю животных.
Хина: Хочу поехать в Европу сам по себе. Хотя я не люблю одиночества, было бы неплохо путешествовать и ходить по магазинам в одиночку.
Рё: В выходной день я бы пошел в свое любимое место, где готовят удон. Если бы времени было больше, хотелось бы увидеть Atomic Bomb Dome в Хиросиме.
Йоко: Несколько дней отдыха? Я бы устроил барбекю вместе с друзьями. После того, как я про это сказал, такое чувство, словно я уже это делаю.
Окура: Мы недавно уже хорошо поездили!
Субару: Я бы хотел отправиться в морской круиз в одиночестве. Думаю, что стану сильнее, если поступлю так(-___-)
Мару: В один из выходных Ясу приезжал в Киото. Мы вместе ели и сходили в караоке, пели там. Мы хорошо повеселились.

23. Смех/улыбка (Warai)
Ясу: Ужасно смеялся во время репетиции в Shochiku-za. Йокояма-кун погнал что-то вроде "Я даже спеть громко не могу", он пропустил "O..." в самом начале, и начал потом изображать цыпленка, как тот пищит "Ooo!". Мы едва не лопнули от хохота:)
Хина: В Восьмерке интересно с каждым. Кроме Ясуды.
Рё: Я много смеялся, когда смотрел "Hitoshi Matsumoto's slips". (Мацумото - известный комик из дуэта Downtown, "Non-Slip Stories" - один из последних проектов дуэта)
Йоко: Я смотрю очень много развлекательных программ. И как-то неумышленно выходит так, что я запоминаю многое из той чепухи, которая в них говорится. Профессиональное заболевание, похоже.
Окура: Мару-тян вссссегда меня смешит.
Субару: "Hitoshi Matsumoto's slips" были очень смешными и интересными!
Мару: Каждый день смеюсь. Когда записывали Kikujani Tsuushin (радиопередача Канджани, нэ), смеялись все время. Хохотали даже между записями. И обычно это я всех заводил:) (я не сомневалась в тебе, Мару *___*)

24. Секреты/тайны (XXX)
Ясу: Секрет, который можно открыть сейчас... О, когда я учился в начальной школе, нам запрещали красить волосы, но мой друг все равно это делал:)
Хина: Секреты - это секреты, не так ли? Можно что-то раскрыть, но это же секреты в конце концов.
Рё: У каждого свои тайны. И кроме этого я здесь больше ничего не скажу.
Йоко: Секреты - это то, о чем не рассказываешь, именно поэтому это секреты. Так что я здесь больше ничего не скажу:)
Окура: Я в этом вопросе непреклонен, поэтому не хотел бы ничего здесь обсуждать. Возможно, в этом и состоит принцип любых секретов?!
Субару: У меня много секретов. Нет никого, у кого их не было бы, нэ?! Что до меня, я счастлив, когда могу выразить свои эмоции, но, с другой стороны, если мне плохо, я тоже не стану это скрывать. Поэтому я могу плакать по-настоящему, даже на людях.
Мару: хм... Я еще ни разу не встречался с девушкой, наверное, это значит, что я не популярный... (*умерла*)

25. Йокояма и Ясуда (Yokoyama and Yasuda)
Ясу: Йокояма-кун потерял диск, который я ему дал... это было давно, и тот 8см CD был довольно дорогим. И тогда он говорил то "Мне так жаль, что я его потерял", то сразу же "Слушай, все равно уже ничего не поделаешь..." Пожалуйста, не надо говорить такие несовместимые вещи разом:) Для себя... пожалуйста, будь добрее к своему телу.
Хина: Недавно Йоко сравнили с "Great White Tower" (самое большое, белое и круглое здание в Осаке). Этот образ появился во время последнего концерта. Йоко выглядит очень похоже:) Ясуда... он неинтересен:) (старый прикол: во время опроса группы Ясуда единогласно был признан остальными членами самым занудным и скучным)
Рё: Йокояма-кун как-то говорил о машинах ужжжасно долго. Ему трудно затормозить и перестроиться:) Ясу... мы пошли с ним есть карри, а у него с собой было только 300 иен. Вообще-то у меня с собой сегодня всего 30 иен! Бумажник совершенно пуст.
Йоко: Ты подрос, Ясуда-кун. Йокояма-кун... пожалуйста работай и дальше так же старательно:)
Окура: Йокояма-кун, пожалуйста, смеши меня и дальше. Ясуда, пожалуйста, оставайся собой, потому что на фоне тебя мы все смотримся очень выигрышно.
Субару: Недавно я выбрался поиграть с Йоко. Он хороший парень, что бы ни говорили. Ясуда... заботься, пожалуйста о своем теле и работай изо всех сил:)
Мару: Есть огромная разница между тем, когда Йокояма-кун с нами, и когда его нет. С недавних пор он стал какой-то загруженный, поэтому я думаю позвать его куда-нибудь поесть. Ясу... он мне очень нравится! Но не так, как Субару-кун, это "нравится" скорее можно сказать про родственников:)

26. Зоопарк (Zoo)
Ясу: Мне очень нравятся полярные медведи. Хотя они живут в очень суровом климате, но двигаются так изящно, с таким величием, правда?
Хина: "Choo Choo TRAIN"!! Если говорить о зоопарке, то это "Choo Choo TRAIN"!!
Рё: Я люблю животных. Особенно собак! С ними очень легко общаться и они всегда тебе преданы.
Йоко: Я люблю собак, хотелось бы завести себе какую-нибудь. Маленькую собачку.
Окура: У меня есть лабрадор, Джон. Звучит так, словно я плохо с ним обращаюсь:) Просто я был очень строгим с ним, когда он был еще щенком.
Субару: Если бы я был животным, то каким? Определенно, человеком! Я думал завести собаку, но к сожалению это вряд ли возможно...
Мару: На нашей веранде живут голуби. Каждый год они строят гнездо, потом откладывают яйца, выводят птенцов и улетают:)


@темы: Kanjani8, Статья



Сначала, Рё-чан задает вопросы Ямапи.
И он начинает с серьезным выражением лица: «Я немного волнуюсь, но есть одна вещь, о которой я уже давно хочу тебя спросить?»

Рё-чан: Знаешь, мм…ты слушаешь?
Ямапи: Слушаю. Почему ты так нервничаешь?
Рё-чан: Мм… Итак. Я хочу узнать… Ты меня недолюбливаешь, да? Вот что! (с нажимом)
Ямапи (честно): Нет. Конечно же, ты мне очень нравишься. Я тебя люблю… Эм, ладно это уже чересчур. В любом случае, ты мне нравишься!
Рё-чан: Мм…спасибо (улыбается). Все, интервью закончено.
Ямапи: А? Как это?
Рё-чан: Нуу, меня очень волновал этот вопрос
Ямапи: Да почему?
Рё-чан: Потому что иногда ты не обращаешь на меня внимание.
Ямапи: Опять ты врешь! Рё-чан, ты сам швыряешься в меня подушками и не даешь покоя, когда я пытаюсь смотреть телевизор в номере.
Рё-чан: Это потому что… Мм…потому что ты мне нравишься.
Ямапи: Хахахаха (умер от смеха)
Рё-чан: Мне хочется тебя дразнить. Я такой человек – дразню только тех, кто мне нравится. И потом я вдруг и сам забеспокоился.
Ямапи: Когда ты станешь папой, твои дети будут тебя ненавидеть. Рё-чан, у меня такое ощущение, что ты непременно будешь складывать салфеточки и щекотать ими носы своих детей, пока они будут спать.
Рё-чан: Даа, я скорее всего так и сделаю. Ну, а сейчас, когда я уже успокоился, могу сказать тебе…Тебе пора постричься! (требовательно)
Ямапи: Зачем?
Рё-чан: Хммм….у тебя волосы длинные.
Ямапи: И как коротко мне постричься?
Рё-чан: Примерно как у меня.
Ямапи: Не хочу. Мне не пойдет. В начальной школе у меня была короткая стрижка. Я был похож на обезьянку…а еще я носил очки…
Рё-чан: Понятно. И на какую именно обезьянку ты был похож?
Ямапи: А, я любил ездить на велосипеде без рук!
Рё-чан: Вот придурок. Кто так делает?
Ямапи: Я тогда был очень популярным. У меня здорово получалось. Сколько угодно могу ездить и не держаться за руль. И даже поворачивать. К тому же я мог кататься на обычном велосипеде (мое примеч. он имеет в виду двухколесный^^) уже в четыре года.
Рё-чан: Не хочу хвастаться, но я вообще научился кататься на велосипеде без посторонней помощи. Разъезжал на велосипеде своего брата.
Ямапи: Хммм…а еще я очень быстро бегаю. Меня всегда на эстафеты ставили.
Рё-чан: Я могу только одним похвастаться – я очень хорошо рисую. Даже призы получал. Итак, кем Ямасита-сан (внезапно Рё заговорил очень вежливо) хотел стать в детстве?
Ямапи: Пилотом. Или космонавтом. На уроках рисования я одни ракеты рисовал. Ну, иногда еще самолеты. Эти рисунки, наверное, даже сохранились. А…еще мне Kamen Rider RX нравился (мое примеч. это нечто типа Пауэр Рейнджерс, только он там один^^)
Рё-чан: О, мне тоже. У меня был пояс для перевоплощений (мое примеч. ой, лунная призма!?^^) Хотя он для Kamen Rider V3.
Ямапи: У меня тоже был пояс для перевоплощений! Рё-чан, а ты кем хотел стать?
Рё-чан: Я хотел стать богачом. Чтобы у меня вилла была и чтобы ни о чем не волноваться. Примерно так.
Ямапи: И?
Рё-чан: И теперь я тружусь в поте лица.
Ямапи: Понятно. Идешь к своей мечте.
Рё-чан: Кстати, о мечтах. До 6 класса я верил в Санта Клауса (в 6м мне ничего не подарили и я был разочарован) А Ямасита-кун до какого момента в него верил?
Ямапи: До 4го класса. Я попросил одну игру, а мне подарили другую. И я понял, что Санты не бывает. Мне подарили игру, куда надо было вбивать числа, а она выдавала тебе ответ. И ты повторял это снова и снова, пока не запоминал. Но я был уже в 4м классе и знал это наизусть!! (мое примеч. убей бог, я не понимаю, что это за штуковина. Калькулятор что ли?^^)
Рё-чан: АХАХАХА. О...и вот я о чем еще спрошу. Ямаситу-куна очень легко напугать, давно это у тебя?
Ямапи: Да. Раньше я даже ночью один заснуть не мог. О, было как-то, когда мы спали на одной кровати.
Рё-чан: Ага, в отеле в Нагойе, когда все рассказывали страшные истории. Мы даже в ванную вместе ходили.
Ямапи: Я очень боялся, поэтому попросил его со мной сходить. Это здорово, потому что мальчики могут это делать вместе (мое примеч. поверь мне, девочки тоже^^). Поэтому мы ходили вместе в ванную, и я попросил тебя переночевать со мной на одной кровати. Спасибо.
Рё-чан: Да тебе тоже спасибо. Не хочу хвастаться, но, если мне будет позволено, я тоже был напуган. Да!
Ямапи: О...понятно^^

@темы: News, Nishikido Ryo, Yamashita Tomohisa, Интервью


Nishikido Ryo


@темы: News, Биография, Журнальные фото, Nishikido Ryo, Песня, Фильмография, Видео, Дорама, Фото


Yamashita Tomohisa


@темы: News, Биография, Журнальные фото, Фильм, Песня, Фильмография, Видео, Дорама, Yamashita Tomohisa, Фото


Tegomassu


@темы: Биография, Takahisa Masuda, Журнальные фото, life video, Tegoshi Yuya, Tegomass, Видео, Фото


Arashi


@темы: Биография, Satoshi Ohno, Jun Matsumoto, Arashi, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Фото, Kazunari Ninomiya


KAT-TUN


@темы: Биография, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Фото

Поклонники Arashi,Kanjani8,KAT-TUN,News,DBSK,
Tegomass
- добро пожаловать в сообщество!Присоединяйтесь,пишите,комментируйте.
Уникальное информационное пространство,объединяющее людей с самыми разными интересами.В связи с этим убедительно просим Вас относиться с уважением к увлечениям и предпочтениям участников сообщества.
Сообщество создано для благожелательного общения, обсуждения тем, связанных с миром джоннисов,а также для взаимопомощи в получении различного рода информации.Возможно обсуждение любых вопросов согласно наименованию разделов сообщества.
Участникам следует понимать, что оскорбления, разжигание флейма и провокации абсолютно недопустимы, и что каждый участник находится на равном уровне со всеми остальными вне зависимости от количества сообщений и даты регистрации. Также следует иметь в виду, что за каждое Ваше сообщение Вы несете личную ответственность.

Данные правила в эпиграфе обязательны для соблюдения всеми участниками и гостями сообщества.
Незнание правил не освобождает от ответственности за их нарушение. Последнее слово в интерпретации правил применительно к конкретному сообщению остается за Администрацией. Внимательно следите за объявлениями Администрации.

Сообществу помогает с переводом Сообщество Переводов


@темы: Администрация,приветствие